"Танцуя с лошадью" Предисловие.

Гармония доверия с самого начала.

Общение языком тела.

Достигните сбора лошади на свободной узде с этим международным бестселлером.

Доминирование без наказания, сбор без давления повода – эти очевидные противоречия объясняются автором, который показывает свой захватывающий метод общения с лошадью и учит тому, что каждый сигнал человека является сообщением для лошади, объясняющим — путь, цель.  Мы живем в мире, в котором господствуют достижения, где только победители важны. В книге же наше внимание направлено к путешествию непосредственно в себя. Путешествие, которое будет волнительным и принесет нам много пользы и опыта, если мы научимся ценить его полностью, мгновение за мгновением.

Лошадь — по своей природе существо власти, сама красота  и элегантность – все благодаря его гордости, его выносливости и, прежде всего, его невероятно точному чувству равновесия. Поддержать эту свободную, непосредственную гордость и этот точный баланс под седлом –  не это ли одно из обязательств всадника?

Естественные законы, управляющие лошадьми, живущими в дикой местности, объединены в прогрессивное использование точно определенного языка тела, который действительно работает для всех типов и пород лошадей. Физическое и психическое здоровье лошади остается в центре деятельности всех фаз работы с лошадью. Каждый, кто интересуется развитием действительно гармоничных отношений с лошадьми, не может позволить себе проигнорировать работу и обучение Клауса Фердинанда Хемпфлинга.

‘Лошадь символизирует глубокое фундаментальное

Доверие, уверенность, веру  в  «разрешение, чтобы нестись».

 Это значит, что открывая себя для жизни, разрешаешь себе

нестись в потоке жизни. Мое желание

преподавать такое отношение,  это осознание жизни.’

Клаус Фердинанд Хемпфлинг.

Вступление.  Аккомпанемент.

Он был благородным кабальеро, вся жизнь которого была посвящена лошадям. Он был очень достойным и скромным человеком, но все, кто видел, как он ездит верхом, были в восторге от этой работы, и глубоко поражены, восхищены его способностью к верховой езде. В возрасте 96 лет, на своем смертном ложе, он призвал своего племянника приехать к нему, чтобы он мог бы проститься с ним. Они попрощались и когда племянник, наконец собрался уйти из комнаты, он впервые увидел слезы в глазах его дяди. Старик снова потянулся к  руке молодого человека и сказал мягко: ‘Какая досада, что я должен умереть именно сейчас…’

‘Почему?’ спросил его племянник, нежно поглаживая руку старика. ‘Это время приходит  к каждому человеку, а у Вас, дядя, была длинная, богатая и счастливая жизнь’.

‘Да’, сказал старый кабальеро, ‘Ты прав, но только приблизительно неделю назад, я понял то, что же означает действительно ехать верхом’…

Читать далее. Глава1. Естственный баланс.

Эта статья является моим переводом из книги «Dancing with Horses» by Klaus Ferdinand Hempfling. Биографию автора книги, а также об этой и  других его работах можно узнать здесь